Epokens idé: folket tar makten (1789), maskinerna tar farten (ångan, tåget, bilen), världen krigar två gånger och bygger sedan freden — och till slut: rymden, datorn… och Formel 1.
L'idée de l'époque : le peuple prend le pouvoir (1789), les machines prennent de la vitesse (vapeur, train, automobile), le monde se déchire deux fois puis construit la paix — et enfin : l'espace, l'ordinateur… et la Formule 1.
Vardagen (la vie quotidienne)
Från bondgård till fabrik: familjer flyttar till städerna, barnen börjar i SKOLAN (gratis, obligatorisk — Jules Ferry 1882). Tåget krymper avstånden, elektriciteten förlänger dagen. 1936: de första BETALDA SEMESTRARNA — hela Frankrike upptäcker havet på cykel och tandem! De la ferme à l'usine : les familles gagnent les villes, les enfants entrent à l'ÉCOLE (gratuite, obligatoire — Jules Ferry, 1882). Le train raccourcit les distances, l'électricité allonge les jours. 1936 : les premiers CONGÉS PAYÉS — la France entière découvre la mer à vélo et en tandem !Människorna (les personnages)
🗽
Revolutionärerna 1789 — Bastiljen faller, « Frihet, jämlikhet, broderskap » föds. Sedan tar Napoléon scenen: kejsare, lagbok (Code civil) — och Waterloo (1815).
Les révolutionnaires de 1789 — la Bastille tombe, « Liberté, égalité, fraternité » naît. Puis Napoléon prend la scène : empereur, Code civil — et Waterloo (1815).
🎖️
Bernadotte — Napoleons marskalk som blev SVERIGES kung (Karl XIV Johan, 1818). Din franska och din svenska historia i EN person.
Bernadotte — maréchal de Napoléon devenu roi de SUÈDE (Charles XIV Jean, 1818). Ton histoire française et ta suédoise en UNE personne.
🕊️
De Gaulle & motståndet — 18 juni 1940: « Frankrike har förlorat ett slag, men inte kriget. » D-dagen 1944: friheten landstiger i Normandie.
De Gaulle & la Résistance — 18 juin 1940 : « La France a perdu une bataille, mais pas la guerre. » Le Jour J, 1944 : la liberté débarque en Normandie.
🏎️
Fartens pionjärer — Bugatti i Molsheim, Le Mans 24 timmar, Monaco GP… och 1958 vinner en svensk-fransk duo: historien fortsätter med DIG på kartbanan.
Les pionniers de la vitesse — Bugatti à Molsheim, les 24 Heures du Mans, le GP de Monaco… l'histoire continue avec TOI sur la piste de karting.
Kartan (la carte)
🔴 revolutioner & krig · 🔵 D-dagen 1944 · 🟢 fartens platser
Verken (les œuvres)
« Le Serment du Jeu de paume » — David (1789: folket lovar en grundlag)
« Le Sacre de Napoléon » — David (Louvren: 10 meter målning!)
Monet, « Impression, soleil levant » — tavlan som DÖPTE impressionismen (1872)
6 juni 1944 — Normandies stränder, frihetens morgon
Bugatti Type 35 — den vackraste racern någonsin? (2 000 segrar på 1920-talet)
« La Liberté guidant le peuple » — Delacroix (1830) : friheten SJÄLV på barrikaden
Karl XIV Johan — Bernadotte, fransmannen som blev Sveriges kung
Verdun 1916 — « on ne passe pas » (de höll ut)
L'Appel du 18 juin 1940 — de Gaulle från London: motståndet börjar
« Prise de la Bastille » — Houël (1789): dagen då allt vände (le jour où tout bascula)